从这间公寓出来之后,他才看看🝒💌来电显🜍示,这竟然是张楚的电话。
原本想要骂人,现在只好作罢!
这大客户完全得罪不起!
“奇怪,🅌🅋🄿这人怎么突然又不接电话,难道是还在睡觉?🚥🕡”张楚看着手机自言自语的说着,殊不知自己在不经意间报了单身狗的一箭之仇,成功坑掉朋友。
不过他并没有🜵纠结多久,因为布莱尔自己又很快把电话打了过来。
“张,我的🞳😌⛩朋友,你刚刚那电话真是害死我了!”
“为什么这么说?”
张楚纳闷得很,同时也有些好奇。
布莱尔顿了顿岔开了话题,“这个暂时不提,你应🗈🙦🌨该也知道自己获得艾美奖提名的事情了吧?”
“没错🝇🉃🄧,只不过这个奖在中国🌞⛶🞻好像不大出名,🙤🌚在美国那边怎么样?”
“🕌☌在美国好像也不大行,不过起🝒💌码娱乐新闻会报道一下。最近你有没有🈚⚟💧写什么适合翻译成英文的作品呢?”
明明还🝇🉃🄧在聊《神探夏洛克》的提名状况,现在布莱尔转身就开始🙒催更。🈚⚟💧
如果是往常的话,张楚肯定会顾左言他,但这一次他确定的说道:“有点想法,但具体♨怎么样还没弄⚓🐻清楚,更别说是开始写了。”
布莱尔🝇🉃🄧其实已经很绝望,他这只不过是例行催更而已,并没⛊😮🄭想到有效果!
皇天不负有心人,水滴终于石穿!
“感谢上帝,你终于要写新书了!”
“其实我一直都在写新书,只是你们觉🜍得它销售会不好而已。”
张楚无情戳穿真相,自己又不是没有把《鬼吹灯》交给兰登书屋那边审核,然而对方经过市🛅场调查之后觉得🕗它商业潜力比较低。
如果出版的话🜵,翻译🟃🚡是个问题,有可能收回成本🛕🜑🁙都比较困难。
至于《悟空传》跟《搜神记》更是没有拿过去,这两部的文字如果翻译成英文的🞩话,意境就消失🚩🖅掉了大半截!
就像里🝇🉃🄧面的各种金句,怎么用英语表达出来?