书架最方便拿取书的几层放的全是元双的外文🐴书,西语,法语,俄语,她都精都通。
黎肆行这时想元双真是好聪明的。
他取下那本西语原版⛴🞦🖖的《百年孤独》,翻开看独属于元双的读书笔记。
翻涌的心绪奇妙地镇定下来,他坐在书桌旁,想找支笔,拉开书🅺🛻桌右手边的抽屉,看到了静静躺在里面的一支录音笔。
光照下的某个角度,刚好能看到笔身激光刻蚀🐴的汉字🕨🌇“四”。
录音笔是元双的,不过已经坏了。
大学时🖃,她做练习经常要录下自己的🅸表达便于纠正复盘,这支录音笔她高中就开始用,时间久了不知怎么出不了声了。
不太贵的东西,也不值🙨🌾🄫得去修,黎肆行就送了她一支新的。
元双那时不怎么认真地说“哎⚒🐵🄋呀那多不好意思🐴”,就跟他讲一物换一📸物。
“旧的换🎔新的,我的旧的给你,你的新的🐔给我,也不算我占你便宜。”
却笑得仿佛占了天大的便宜。
黎肆行把录音笔拿出来,像🄯小孩子看到感兴趣的电子产品,不管会不会都要上手捣鼓一样,研究得再仔细⚃都👎🇫🛡没发现这支录音笔还有药可救。
零部件都拆开才发现一线生机——录音笔的💽内存卡是完好的。
他又在别的抽屉里找到好久没用👓的读卡器插💽进电脑里,这一刻就很想听听元双的声音。
目录按时间倒序排,最近的也是五年前了。
他点开播放,都是元双的翻译练习,很枯燥的内容他也觉🏀🖿得好听。
文件一个接一个自动播放,他闭上眼睛,脑海中想像她做这些练习时的表情,大概🁫都是认真而专注,遇到⚃磕绊时估计要把眉秀气地皱一皱。
他便沉🖃沉地要在这如⛴🞦🖖梦的声音和画面里睡去。🐴
直到窗外一声雷鸣,仿佛穿越剧的开场,入耳🐴的💜💫🔰翻译练习突然转换风格,变成少女小心翼翼诉说情思。
“四号真的转学走了。”
声音郁郁的,跟了🇽很长一段沉默,接着是染了哭腔的自我安慰,“我一定能再见到他的对🖈吧。”