网络🟋🛩小说还有一个名词叫网络,虽然😃😃性不是很强。但好歹也搭了个边啊
“翻译不是问题。”罗辑摸⛟了摸下巴,想起了自己上次在科技树中看到的翻译系统,当时还觉得没什么用,有了人工智能。即🄘♡使没有科技树🝫🎇迟早也能做出来。
不过既🁖🅶然是从科技树上找到的,最少也是领先现在的,也🜯🅨能加快研度。
想到这里,罗辑甚至想🍨📐马上就着手研😃究,不过由于现在还在家里,手上的设备不够。不能直接参与研究,只能让小音📍🙡先执行一些繁琐的任务。
“小🟋🛩音,开始处理翻译系🂲💭统的事,初步预定的语言是英语和日语。”🔝🁩
自动翻译,也就是机器翻译。主要是规则法和统计法。规则法是依据语言规则对文本进行分析,再借助计算机程序进行翻译🗡🝆;统计法通过对大量的平行语料进行统计分析,构建统计翻译模型,🙒这个模型可以是🙚词汇、比对或是语言模式,进而使用此模型进行翻译,一般会选取统计中出现概率最高的词条作为翻译。
罗辑让小音做的都是数据收集、数据分析一类的事,比较精细需要人为判断的,只能待以后处理了☤🁓🅗。
罗辑想要将网络推广出去,并且是大规模的推广出🐣去。他的心很大,但是他也不会准备一口吃成胖子,直接就⚕👓大规模的将小说上传,干什么都得🅂🃫🚮先试下水。
先选取几个比较典型的小说进行翻译,点击量只是一个方面,更重要的是得分类型,罗辑先考虑的是那些比较有🅇🄜⚂代表性的小说。
一🕹🎠💜部小说是否有代表性,通过智能来判断是不太靠谱的,它只能通过🔝🁩数据来分析,真正做出判断的还得是人才行。
不过这样一来是不是又得成立一个部
吃完🟋🛩饭之后,罗辑就到🍨📐了家⛟中,找了个安静的地方准备和宁熙言通个电话。
成立部门是个大事,总得和宁熙言商量一下。不😑🀪是说罗辑没有这个权限,只是这种事情得知会她一下,好让她有个准备。
想着罗辑就拨通了宁熙言的⛟电话,只不过这次他等待🟊的时间有些长,足足过🕪🌟🀙了一会电话才接通。
“什么事”
电话那头传来的声音有🍨📐些慵懒,不像平时的宁熙言,一般来说她都是干劲十足的。
“我想成立一个新部门文化部”
“🕹🎠💜啊文化部”宁熙言沉默了一会,过了半晌才继续说道“你怎么突然想要🂥🐽做这个受什么刺激了吗”
“🕹🎠💜额”罗辑被她的话呛了一下,当下只好🇷🝈将这个事情重头到尾解释一遍。
电话那头的人🏫🝄,并没有在第一🖧🕁时间🁳答话,反而娇笑起来,过了一会才说道“你还真是受刺激了不过你这设想蛮好玩的。可以哟”
罗辑听着电话那头🂾🔖🀣人的说话语气,有点傻眼,是不是换人了这是宁熙言么她会用这种语气说话一时☤🁓🅗间罗辑有些摸不准。