马尔斯科洛夫一下子没坐稳身形一晃差点栽倒到椅子下面,然后看着我,看着银幕,嘴巴张成了一个大大的“o”型,旁边的莱默尔圆睁双眼向四周寻找发声源,原本窃窃私语说着笑话的华纳兄弟此时看着银幕发呆,连手里的烟烫到手也不知道。
阿道夫.原本对这部电影一脸的蔑视,他来的很大原因不过是给我个面子,所以自从首映式一开始他就一直坐在位子上不是打哈欠就是和旁边的人聊天,但是第一个镜头过后,他就挺直了身体,大肚子一鼓一鼓的盯着银幕,不相信眼前见到的事实。
福克斯和约翰着饮料,知道杯子里的饮料被他喝完还在有模有样地咂着杯子。
众人当中,神态最为平静的是卓别林,不过他的眼神出卖了他,那是极度嫉妒和羡慕的眼神,他知道这种电影的意义,知道这种电影的市场,虽然他心里对我痛恨不已,巴不得这部电影连成本都收不回来,但是他看到的,听到的,让他不得不承认这种新的电影形式的威力。
“银幕后面不会有人拿着话筒在配音吧!?”也不知道是谁,在后排高喊了一句,接着后面很多人都站了起来。
“对,银幕后面肯定有人拿着话筒在配音呢!”有人赞同这种意见。
放映暂时停止了一下,除了电影院前方的灯,后面的灯都被打开了。工作人员走上抬去聊起了银幕,当这些人看见那里是一片白墙的时候,他们越发不敢相信眼前的事实了。
“柯里昂先生,这太不可思议了!我们要解释!”很多人站起来,深情激动。
“女士们先生们,先把电影看完,然后我会跟你们解释的,好不好?”不得已,我站了起来,好说歹说才把这帮家伙摁下去。
电影继续进行。第一场戏,贵族谈判的戏,并没有什么过多的台词,但是因为是现场录音,所以战马发出的嘶鸣声、大风的呼啸声
音让电影院里的观众终于相信这些声音不是电影院里有人弄出来的,因为即便是最优秀的乐团,也不可能演奏这样自然的声音来。
马索华莱士和儿子骑着战马去谷仓的时候,小威廉追了上来。马索对小威廉说了本部电影的第一句台词:“你来干什么?!”
“天哪!你们看呀!他说话了!我听见他说话了!”从后排传过来一声尖叫,一个肥胖的女观众捂着胸口顿时晕倒了过去。
互助公司的艾特肯听着这些人物的对白,转过脸来对我哆嗦地说道:“柯里昂先生,他们的声音和口型怎么那么契合!太不可思议了!这简直就是不可能的事情吗!?”
艾特肯旁边的凯塞尔张着大嘴,口水从嘴角流了一胸脯也浑然无知,他紧紧地攥着包曼的手,嘴里像神经病一样念叨着道:“他们说话了!他们说话了!”
查尔斯到,他跟着银幕上的人物说话,摸着自己的嘴巴看自己的嘴型和听到的声音到底合不合拍,当他得到肯定的答案之后,就更不能相信了。
托德音都抓到他的耳朵里,旁边的汤姆座位上。因为勃朗宁挡住了他的视线。
“安德烈,他们说的这些话,是这些演员自己说的吗?!”莱默尔拉着我的衣袖道。
“是的呀,是他们在拍戏的时候当场录下来的,放映地时候把这些声音还原就行了。”我解释道。
莱默尔一边听一边点头,嘴里不住地说道:“奇迹,简直就是奇迹!”
卓别林倾斜着身子听我跟莱默尔解释,但是又要尽量使他自己不被我发现。样子十分的滑稽。