2006年4月11日下午4点20分。
台湾省新北市汐止区汐万路二段228巷31弄1号15楼-7，突然传出一阵瓦斯气味。
小区住户谢女士敲门数分钟无人应答，打电话也同样没人接听。
预感情况不妙的她立刻将情况通知给社区管理员郑殿卿，并拨打报警电话求助。
十几分钟后，抵达现场的消防员利用工具破开了单元间大门。
此时屋内瓦斯气味浓烈。
两个卧室房门则被人打开，其中主卧一张双人床上躺着名妇女，衣着完整、身上盖有一条薄被。
侧卧一张高低床的上下铺分别躺着一名年约10岁的小女孩。
她们也和主卧妇女一样身上盖有被子，并无任何异样。
只不过三人身体发凉都已没了呼吸。
经核实，三人为该单元间住户。
中年妇女名叫蔡婷宥，时年35岁。
高低床上铺是其12岁的大女儿张绮文，下铺是她8岁的小女儿张译文。
随后赶来的汐止分局探员在初步了解情况后，将母女三人的尸体送往殡仪馆。
接着又联系了蔡婷宥的父母蔡德和、蔡龚秋香，以及丈夫张鹤龄到警局说明情况。
据蔡和德夫妇介绍。
1993年6月。
女儿蔡婷宥与年长三岁的张鹤龄步入婚姻殿堂。
次年10月生下长女张绮文。
四年后次女张译文也呱呱坠地。