阿姜也在车厢里睡觉，听到祝澜的声音醒了过来。
“澜姐姐，怎么……”
“嘘——”祝澜让她先别出声，自己小心翼翼地掀起马车门帘的一角，看到祝青岩和慕容静的身影还正坐在车外，这才放下心来。
她正要说话，却听到前方传来一个大嗓门的男声。
“并肩子，梁上挂点红？”
祝澜的视线越过祝青岩和慕容静的肩头，看到前方说话那人乃是一虬髯大汉，肩上扛着一把大刀，非常典型的绿林打扮。
身后还跟着七八个人，显然都是一伙的。
虽然祝澜听不懂对方说的是什么，但估摸着是江湖黑话，看来卢清风所说的“不太平”便是指这里有劫道的。
慕容静面不改色，也不回对方的话，看着自己身边的祝青岩一脸茫然，还有些害怕，笑着教她道：
“这‘并肩子’就是朋友的意思，‘梁上挂点红’就是问身上有没有钱。
通常这些人碰见来路不明的目标，都会先试探一下，若对方听得懂，说明都是道上混的，就不会为难。”
祝青岩见慕容静半点都不慌乱，也镇定下来，点点头。
那贼人见车上虽然是姑娘，但是一点都不害怕，心中也不免谨慎起来，打算先探清楚对方的底。
“果儿，别念嘬。你若是撂托儿，可别怪咱们合吾不客气。”
祝青岩再次不明所以地看向慕容静。
慕容静像个教书先生似的，逐字逐句翻译给她听，“他说的是，丫头，别扯谎，你要是撒谎，就别怪我不客气。”
祝青岩听完认真问：“那我们该说什么？”
慕容静想了想，“可以说我们身上叶子不多，也就是没多少钱，只带了一些念子儿，就是书的意思，请并肩子们高抬贵手。”
祝青岩一边听一边点头，感觉又学到了新知识。
那大汉有些恼火，自己和兄弟们在这里气势汹汹，车上两个小丫头却有说有笑，丝毫不把自己放在眼里。