宝马车飞驰在上海的街道上，不知道要将宋时达带到哪里去。
华灯初上，上海的夜景格外的x1引人。
宋时达在经过人民广场的时候，被广场上的大屏幕所x1引。他从来没有看见过这麽大的屏幕。
“把车停一下，我想在这里看一看。”宋时达对驾驶室的陈家辉说。
陈家辉亲自驾车载着客人去赴约，他故意走远路绕着上海有名的地区兜圈子而且不重复的看上海夜景。後来宋时达才知道这个同样是陈军故意安排的，他知道宋时达第一次来上海，让他看看上海的风景，其中另有目的。
陈家辉把宋时达所到之处所想所讲所做都电话秘密报告给了陈军。
宋时达摇开车窗，人民广场大屏幕下站满了许多人，他们都同时仰头望着大屏幕。上面好像在播着某一个电视连续剧。
“古装片怎麽这麽受欢迎？”宋时达好奇的问。
陈家辉说：“人民广场的这个大屏幕是上海人来看免费电影的地方，现在播的这个古装片叫做《还珠格格》里面的小燕子一点都伐肯吃亏，门槛真JiNg啊！”
宋时达知道陈家辉说的是上海话，听得半懂不懂，刚来上海的时候，从的士大哥那里学了几句，知道“伐来塞的意思是不行”，他猜想“伐肯吃亏”应该是说“不肯吃亏”，但是没有听懂後面那个“门槛JiNg”是什麽意思？是不是说小燕子这个人不肯吃亏滑头JiNg得很呢？
於是他问陈家辉“门槛真JiNg”是什麽意思？陈家辉的翻译基本跟宋时达猜想的一样。
宋时达问：“陈家辉，你应该不是上海人吧？”
陈家辉回答说：“不是。”
宋时达说：“你的上海话说得这麽好，以後教教我。”
宋时达想学上海话找谁不行？非要找这个不是本地的人来做老师，其实是有用意的。
他是想通过陈家辉这里去多了解陈军，藉此来缓解与陈军这夥人的关系，毕竟之前宋时达选择先去看望张示成而驳了陈军的面子。
陈家辉用上海话说到：“好的呢好的呢。”
宋时达又问：“电影院也放这个吗？”
陈家辉说：“宋部长是很少看电影吧？这叫电视连续剧电影院不放，现在上演得火爆的一部电影叫做《泰坦尼克号》，那门票可贵了普通人舍不得那个钱，电影院少门票一票难求”
从陈家辉口气里可以听得出，他非常自豪不是那部分普通人。
宋时达问：“上海电影院哪家好？”