影开始,仍然是梦工厂公司的厂标,一条红色巨龙咆升腾,不同的是,这一次配上了一段雄浑壮烈的背景音乐。这段音乐一开场就让电影院中的观众引起了骚动,因为他们没有看到在电影院中乐队,这音乐声从哪里来,很多人一时搞不清楚。
这段音乐是我专门请洛杉矶交响乐团的人来录制的,这是西部最好的交响乐团,曲调的设计邀请的都是美国当时一流的作曲家,配上厂标,很是威风八面。
接着出现字幕。编剧:安德烈宝、詹姆斯……,摄影:伯格、黄宗沾,导演:安德烈
这些字幕并没有引起观众多大的注意,因为这样的字幕他们看得太多了,但是最后一行字幕,让他们有了反映——音乐声响指导:安德烈柯里昂。
这个头衔,绝对是大姑娘上轿头一回出现。
“安德烈,这个音乐声响指导是什么意思?”马尔斯科洛夫不解地问道。
“电影中出现了声音,当然也需要一位能对电影中所有音乐和声响做一个总体把握的人呀。”我解释道。
马尔斯科洛夫听完了之后微笑地点了点头。
字幕现完了之后,银幕一片漆黑,然后,隐隐约约传来了苏格兰风笛的声音。那声音原本很小,但是越来越大,婉转而悠扬。
这风笛声,让电影院里地人纷纷嘀咕起来,有些人吃惊地叫了起来,但是大部分电影公司的老板,像马尔斯科洛夫、阿道夫别林等人则一脸的不在意,20年代的好莱坞。放映默片的时候,电影院里伴随着乐队演奏已经是司空见怪的事情了,他们以为这里的声音,也不过是电影院隐藏着一个乐队演奏出来的罢了。
“安德烈,你小子地有声电影就是这个?呵呵,也未眠太让我失望了吧?”马尔斯科洛夫哈哈大笑。语气中戴着一丝不屑。
艾特肯也站了起来,他对我眨了眨眼睛,道:“柯里昂先生,你这要是有声电影的话,那好莱坞已经不知道生产出来多少部有声电影了!”
哈哈哈哈。旁边的一帮家伙听了他们俩的话,纷纷大笑起来,其中阿道夫.和卓别林笑得最欢。
“柯里昂先生,你这种宣传效果,倒是很别出心裁呀。我看,我们联美应该好好向你们学习学习经验。”卓别林讽刺道。
对于这些话。我只是笑了笑,然后道:“大家稍安勿躁。接着看就是了,你们会满意的。怎么都这么猴急,不要看了一点点就急着发表意见。”
艾特肯等人这次老老实实地坐下来,耐心地盯着前面的银幕。
画面逐渐明亮,是茂密碧绿地开满蓟花的高地的特写,然后一匹马的马蹄闯入镜头,蹄声四起,镜头跟着马蹄飞速前进,与此同时逐渐拉开。近景,中景。远景,直到航拍镜头,观众看到的,是一匹雪白的骏马在一望无垠的大风呼啸的高地上奔跑,山峦、幽谷、河流,一片壮丽河山!
画外音:“我要告诉你们威廉.丁堡城堡地入口处,和苏格兰国王劳勃华莱士地歌曲已经被唱了几百年,他的故事,萦绕在每一个苏格兰人地心田,就像山地的话语,安详而有力量。历史学家之同意一些关于华莱士的传说是真的,但是他们无法否认,他的生命本身就是这样一部史诗,没有人知道,当华莱士对他的爱人耳语时,说了些什么,他对上帝祷告时,祈求些了什么,他作战的时候,对他的屈居劣势地部队所喊的话,也只有他地士兵才知道。然后,在我的心田,华莱士的故事是这样开始的……”
这段画外音,是由洛杉矶一台的一个老年的播音主持人录制的,很有沧桑感和层次感。
让我意想不到的是,电影院里的观众听到这样的声音,一下子炸开了。
如果说刚才的风笛声只是让一小部分人吃惊的了话,那么这样的画外音大大出乎所有人的意外,此时的好莱坞,给默片的人物配音的,电影倒是有那么几部,但是数量极少,而且都是有人站在银幕的后面拿着话筒和默片上的人物对口形的,不过因为难度极大,现在已经基本上绝迹了。